В день рождения «Ариэля» и в честь 50-летия победы на V Всесоюзном конкурсе артистов эстрады — очередная зарисовка музыкального обозревателя Петропавловск.kz.
Неудивительно, что со временем шедевр оброс слухами и домыслами — например, идею спеть в конце громогласное «малина!» якобы подал Александр Градский. Насколько мастерски взял ми-бемоль Борис Каплун в Лиепае, а также в Москве — уже свидетельствует история. На записи с группой «Иваныч» пел Александр Немцев. В последующей (недавней) версии — Алёна Ярушина. В своё время был причастен к исполнению и Валерий Каримов…
«В Горьком в декабре 1971 г. прозвучала «Лебёдушка». Под впечатлением успеха, в начале 1972 года я написал «Отдавали молоду» — специально для Лиепаи. Первое звучание было на сольнике в ДК ЧМЗ. Часть публики была в шоке и почти не хлопала. А знатоки свистели и стоя аплодировали…»
(из переписки с Валерием Ярушиным, 2009 год)
«Нам в Латвию ехать, а я этот самый ми-бемоль взять не могу. Пошёл к отоларингологу, тот копался у меня в глотке…»
(из телефонного разговора с Борисом Каплуном, 2010 год)
«К сожалению, ушло само понимание, ощущение того, как я это делал…»
(из беседы с Борисом Каплуном, Челябинск, 2021 год)
«”Иваныч“ сыграл супераранжированный суперхит «Отдавали молоду» — песню, которая запросто встанет рядом с лучшими образцами рок-произведений двадцатого века. «Молоду» Ярушин пел ещё в далёкие семидесятые, будучи в чине «матроса». Из уст старого капитана нетленный шлягер звучал, как и прежде, — искренне. И молоду, которую отдавали на чужую сторону, было жаль от души…»
(«КП-Челябинск», 1998 год)
С единственной оговоркой: «Отдавали молоду» — не шлягер. Это серьёзнее.
Примечание. Второе рождение коллектива Николая Левиновского состоялось на Всесоюзном джаз-фестивале «Тбилиси-78». Пожалуй, даже не поклонникам джаза хотя бы однажды будет интересно прослушать такого рода версию «Отдавали молоду». Надо отметить, что ансамбль, которым руководил Валерий Ярушин до «Ариэля», также носил название «Аллегро»…
Петропавловск News